La Cité vous offre gratuitement des performances grand public en plein air les jeudis, à 19 h. Apportez votre chaise et joignez-vous au plaisir! 🍃🪻
📅Horaire :
📍Est-ce qu'on est arrivé? : 10 juillet, au parc St-Charles
📍Maringouin : 17 juillet, sur les terrains du CACS
📍Checkout 606 : 24 juillet, au parc Courtland
📍The Importance of Being Earnest : 31 juillet, au parc Pine Beach
---
Spectacle présenté en anglais par La Fille Du Laitier
En collaboration avec le Conseil des arts de Montréal en tournée
Embourbés dans leur routine, les deux caissiers de l’épicerie du coin rêvent d’une vie meilleure. Une vie de tous les possibles où les carottes dansent🥕, la sauce soya se meurt d’amour🤎 et où le soleil a un goût d’ananas🍍! Une vie de liberté et de nage synchronisée! Prisonniers d’une routine qu’ils connaissent au quart de tour, ces caissiers présentent leurs rêves, leurs aspirations, leur besoin de reconnaissance et leur soif de liberté à travers une épopée où les objets du quotidien sont autant d’échappatoires à leur lassitude😁. Un moment drôle et rythmé qui ravira petits et grands! Que vous soyez seul, accompagné d’amis ou de vos enfants, ce spectacle enchantera les 4 à 104 ans!🍿
Restez après le spectacle pour participer à une discussion avec les comédiens du spectacle.🎭
⛈En cas de mauvais temps ou de chaleur accablante, le spectacle sera présenté au centre communautaire Sarto-Desnoyers (1335, chemin du Bord-du-Lac–Lakeshore).
---
The City offers free outdoor performances for the general public on Thursdays at 7 p.m. Bring your chair and join in the fun! 🍃🪻
📅Schedule:
📍Have We Arrived Yet? : July 10, at St-Charles Park
📍Maringouin : July 17, on the grounds of the SACC
📍Checkout 606 : July 24, at Courtland Park
📍The Importance of Being Earnest : July 31, at Pine Beach Park
---
By La Fille Du Laitier
Presented in cooperation with the Conseil des arts de Montréal en tournée
The cashiers of Checkout 606 are in an existential crisis. Time drifts slowly, and life runs on automatic. As the cashiers escape into their imagination, carrots begin to dance🥕, their overbearing boss transforms into a green onion monster, and they can finally beat their rival checkout in a synchronized swimming competition🏊♀️. Trapped in a routine they know like the back of their hand, these cashiers present their dreams, their aspirations, their need for recognition, and their thirst for freedom through an epic in which everyday objects are an escape from their weariness. Laugh, enjoy, and be amazed!😁 A vibrant performance that brings joy to everyone, from ages 4 to 104 – whether you’re enjoying it on your own or with your family and friends.🍿
Stay after the show to participate in a discussion with the actors from the show!🎭
⛈In the event of poor weather or extreme heat, the show will be presented at the Sarto-Desnoyers Community Centre (1335 chemin du Bord-du-Lac—Lakeshore).
You may also like the following events from Cité de Dorval / City of Dorval:
Also check out other
Arts events in Dorval,
Sports events in Dorval,
Theatre events in Dorval.
